Aucune traduction exact pour منظمة الأطفال

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe منظمة الأطفال

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • No obstante, para poder lograrlo, el PNUMA necesita el apoyo de los gobiernos para crear vínculos con las organizaciones infantiles y juveniles de los países.
    وبذلك فثمة حاجة ماسة لتوسيع قدرة البرنامج على التوعية وإشراك منظمات الأطفال ومنظمات الشباب من جميع أنحاء العالم، وللتمكن من القيام بذلك يحتاج برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى الدعم من الحكومات لخلق صلات مع منظمات الأطفال والشباب في بلدانهم.
  • d) Reglamentar la posibilidad de que los niños de cierta edad soliciten y reciban asesoramiento jurídico y médico sin consentimiento de los padres;
    (د) توفير الإمكانيات بشكل منظم للأطفال الذين بلغوا سناً معينة لالتماس المشورة القانونية والطبية والحصول عليها دون الحاجة إلى موافقة الآباء؛
  • Además de la red tradicional, el PNUMA ha establecido redes electrónicas (listas de servidores) para el intercambio de información con las organizaciones infantiles y juveniles.
    وإلى جانب الشبكة التقليدية، أعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة شبكات إلكترونية (مخدّمات - قوائم (List-servers لتقاسم المعلومات مع منظمات الأطفال والشباب.
  • Para que se pueda ejecutar con éxito el programa Tunza, el PNUMA necesita que los gobiernos apoyen la financiación de las actividades del programa y lo promuevan entre las organizaciones de niños y jóvenes de sus respectivos países.
    وتحقيقاً للنجاح في تنفيذ برنامج تونزا، يتطلب برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدعم من الحكومات لتمويل أنشطة البرنامج والترويج لها في منظمات الأطفال والشباب في البلدان التابعة لكل منها.
  • El Comité observa con reconocimiento la participación de organizaciones no gubernamentales (ONG), en particular organizaciones de ayuda a la infancia, en diversas actividades de interés, incluida la preparación del informe periódico.
    تلاحظ اللجنة مع التقدير مشاركة المنظمات غير الحكومية، بما فيها منظمات الأطفال، في عدة أنشطة ذات صلة، من بينها إعداد التقرير الدوري.
  • (d) Proteger a mujeres y niños contra las organizaciones delictivas dedicadas a la trata;
    (د) حماية النساء والأطفال من منظمات التهريب؛
  • - Vigila los críos, anda. -Inmigración irrumpió en el sitio donde daba a luz.
    اذهبي وراقبي الأطفال المنظمة أرغمتها على اخفاء امومتها
  • Free the Children, organización para jóvenes a cargo de jóvenes, ha sido creada para atender estas cuestiones;
    وقد أنشئت منظمة ”حرروا الأطفال“ للتصدي لهذه المسألة، وهي منظمة أنشأها الشباب لصالح الشباب(5)؛
  • En el período 2003-2006 Free the Children construyó escuelas en los siguientes países:
    قامت منظمة ”حرروا الأطفال“ بتشييد مدارس في الفترة 2003-2006 في البلدان التالية:
  • Gardner le dio a un juez... dinero que supuestamente era para UNICEF.
    "يفترض أنه مخصص لـ "يونيسيف منظمة لرعاية الاطفال تموَّل بالكامل من التبرعات